Os alunos preparam-se para o primeiro dia de aulas depois das férias. Mário conta a Raul que Jimmy já o ameaçou com uma pistola. Vanda e Dora comentam com Beatriz que a cicatriz tem mau aspecto. António está deprimido, sente-se sozinho, sem ninguém e acaba por admitir a Rodrigo que quando eles tiveram no Brasil ele bebeu. Alice e Arlindo contam a Anabela e Xana que começaram a namorar.